vendredi 1 mars 2013

Fort-Chambray and “Palazzo Vittoriosa”, Malta – February 2013


Michelin suggests 4 days to see Firenze (I refer to the city throughout per its Italian name, Firenze), but I have only 2 as I want to go to Pisa and Lucca by train 1 day, and my stay is shorten by 1 day due to flight cancellation!

 There is no better introductory comment to Firenze that I know of than this quote from the 1989 English version of the Michelin guide: “Florence is without doubt the city where the Italian genius has flourished with the greatest display of brilliance and purity. For three centuries from the 13C to the 16C the city was the cradle of an exceptional artistic and intellectual activity… (from) which evolved … modern civilization throughout Europe…” one could say throughout the western world…
 


I spent the week prior to my visit in touch with the B&B where I was going to stay (Residenza Johanna I).and in reading about Firenze in the books I had on the topic and on the Net! But when you get there, going down from the hotel, along Via San Gallo, all the way to Uffizi, and Uffizi itself, that is something else…!

I spent all the first morning at the Uffizi (see Wikipedia for a full description of the museum that I will not reproduce here – I could have spent a lot more time but one gets tired! You have to see it in tranches – we will be back!) (Better booked online beforehand to avoid wasting time waiting in line to get in – which was even true as early in the year as in February!) It is one of the finest museums in the world that I have been given to visit! Its reputation and facility of access would have been affected though, I read, by the terrorist attack in 1993… Such an abundance to see! Just skimming it! Giotto, Michelangelo, Caravaggio…and that temporary exhibition on “Gherardo Delle Notti”, what a spectacle!


I am glad it is only February: the crowd is already thick! I can only imagine what it is in July when tourists are swirling around in the summer months...!Lots of Asians (not to say Chinese!) en groupe ou en famille, but also a fair amount of Caucasians (I would think in majority Italians, but you can also hear a lot of English and some French that I can identify…

I had lunch at the Il Santo Bevitore, a suggestion from the Wallpaer City Guide on Firenze (p.040): risotto as primo, and I don’t remember as a secundo with a glass of red wine; I succumbed to dessert: some fruits (pineapple!), and a coffee. I decided to rest for the afternoon. And for the evening I had a quiet meal at the neighboring trattoria (Tiberio).

I spent the morning after at the Galleria dell’ Academia, one of the museums you have to see while in Firenze! So rich, aside from the famous David (you wonder: where is Goliath?), it has a section devoted to instruments of music: several strings (among others, a Stradivarius) and wind instruments, plus an explication on the invention of the harpsichord! (I bought a little guide written by the former director of the gallery).  


Then I had lunch at La Boussola on Porta Rossa, another suggestion from WallPaper (p 045). After some pizza and a glass of red, decided to go and climb up the dome of the Duomo; its building by Brunelleschi in the 15C is fascinating! It’s a double shelled structure – no one thus far, until Brunelleschi, had find a way to cap the cathedral (which is pretty non-descript except for its exterior, made of white marble and green, quite impressive!). Attention though: to climb up there is some 450 steps to the top (464 to be precise), and it is pretty tight, between the 2 layers, at the very top! But it offers a magnificent view of Firenze! There is also a great view from the top of the lovely Campanile, designed by Giotto (he died shortly after) and built up by the end of the 14C (again some 400 steps to the top!) There is also the Baptistery (all wrapped up, for restauration I would think!) you could still admire the doors facing the cathedral (The “Gate to Paradise” as they got to be known after Michelangelo’s saying!) (The Museum dell’ Opera (inside the cathedral) was closed until the end of the year, also for renovation)


Finally, a walk to Santa Croce, east of the Pallazo Vecchio, a church that gives on one of the oldest squares of Firenze! It is the church of the Franciscans, completed in the second half of the 14C; very large but empty (single spacious nave); it has a great choir (the stained glasses) but the real interest for me is that it contains the tomb of Machiavelli…and a great (but simple) cloister!

To close the day, what better than some music: one hour or so with Malher’s lieders, interpreted by Sara Mingardo (contralto), and the ensemble Musici Aurei, directed by Luidgi Piovano (direttore), at the Teatro della Pergosa (sala Saloncino) under the parrainage of the Amici della Musica, Firenze!.

It was overcast all the time I was in Firenze, but who cares!

Firenze, February 24, 2015

Barcelone en hiver – février 2013

«Cette nuit, je rêvais de toi et de Barcelone. Moi, j'entends encore ton pas qui résonne. Sur les pierres des rues que l’on abandonne à regret. Cette nuit, tu étais là dans cette Barcelone, étrange et cruelle. A elle, je pardonne. Mais à toi, jamais…» - une chanson d’Eva, cette allemande à la voix rauque et qui chante en français, sur des paroles qui s’inspirent de celles de Boris Vian, et sur une musique bien jazzée…

Descendu au « 39 Steps », comme dans le passé, un appartement tout près de La Rambla, sur une «ruelle», Bonsuccès, du très estudiantin quartier d’El Raval – avec le campus de l’Université de Barcelone, le musée d’art contemporain (MACBA) et le Centre Culturel d’Art Contemporain (CCCB) tout près. A un prix raisonnable (125 Euros par jour), qui ne fluctue pas (à la hausse – comme la plupart des hôtels !) durant le WMC !

Petit déjeuners à l’hôtel Casa Camper sur Carrer Elisabets – presque tous les matins très tôt, pour éviter la cohue pour les taxis, pour se rendre au Fira Gran Via…

Promenades en fin d’après-midi, sous un soleil mourant d’hiver, avant qu’il ne disparaisse, dans les rues avoisinantes – La Rambla, Place de la Catalunya, Passieg de Garcia, le vieux quartier de Barri Gotic…je m’égare jusqu’à la librairie Laie sur Pau Claris où je trouve en français un livre illustré tout récent (2012) sur l’architecture et le patrimoine de Barcelone…

Déjeuner au Petit Comitè (très catalan !) dans l’Exiample, cet extension « moderne » de Barcelone, construit au tournant du dernier siècle (ou devrais-je plutôt dire de l’avant-dernier siècle !) Retour, à pied, le long de ces grands boulevards…

On aura vu tout ce qu’il y a à voir de Gaudi – la Sagra Familia, La Pedrera, la casa Battlio, le Parc Güell, jusqu’à la Colonia Güell (ou à tout le moins la crypte d’une église non-terminée !) en banlieu – lors de visites précédentes. Sauf peut-être le Palais Güell, un peu plus au sud, dans le quartier d’El Raval, nouvellement rénové et ouvert au public…

Diner au restaurant tout près, sur Elisabets, Dos Palillos, une adaptation locale de mets orientaux ou chinois (dim sum, xiao lung bao; dumplings aux crevettes; rouleaux du printemps, etc…) – très réussi !

Prends quelques heures pour visiter le Monastère de Pedralbes, dans le nord de la ville, avec un cloitre admirable, énorme, à trois étages, sur lequel donnent quelques petites cellules, un réfectoire et ses cuisines, et la chapelle très estimée de St-Michel, toute petite et d’un contours très irrégulier – il s’agissait en fait d’une cellule – orné des murales de Ferrer Bassa, pratiquement intactes, peintes au XIVe siècle (1346) dans le style gothique italien qui prévalait beaucoup à l’époque – très colorées – illustrant la passion du Christ et des moments de la vie de la Vierge. Une église est attenante. Une belle illustration de quiétude, ce monastère, qui devait prévaloir à la vie monacale des ecclésiastiques de l’époque…

Une collation au Canete Bar – un verre de vin rouge et une assiettée de jambon ibérique – après avoir vu tout près –la rue voisine – dans le quartier El Rival, le Palais Güell, construit par Gaudi pour l’industriel en 1888; rénové et ouvert au public il y a à peine 2 ans (trop tard cependant pour visiter l’intérieur aujourd’hui – ferme beaucoup plus tôt qu’annoncé dans un guide de la ville en ligne, soit disant officiel!).

Et puis, au cœur même du vieux Barcelone, oasis de tranquillité, l’église de Santa Anna, avec son cloitre aussi, plus petit mais tout aussi invitant, dans le quartier du Barri Gothic, une église construite au XIIIe et XIVe siècles, dans le style roman.



Barcelona, le 1er mars, 2013